the stock durango seat brackets will not bolt directly into your dakota. The seats themselves are the same but the brackets would need to be swapped. The problem is that your stock brackets are manual and the durangos are powered. You can attempt to swap the brackets around but you probably will not be able to keep them powered.
When in doubt, gas it. It will either fix the problem, or at the very least end the suspense.